content analysis перевод

• 1) _спец. контент-анализ, анализ связи содержания информации с ее целевой установкой

• content:    1) содержимое Ex: the contents of a bag содержимое сумки2) содержание Ex: the contents of a book содержание книги Ex: table of contents оглавление3) суть, основное содержание Ex: the content of a pr
• analysis:    1) анализ, исследование, подробное рассмотрение Ex: critical analysis критический анализ; Ex: analysis of variance _мат. дисперсионный анализ2) результаты анализа, исследования3) _грам. разбор Ex: s
• analysis of water content:    анализ на содержание влаги
• video content analysis:    Видеоаналитика
• active content:    музыка, кинофильмы, интерактивные документы на веб-сайте
• air content:    содержание воздуха
• alcoholic content:    содержание спирта, спиртуозность; крепость (вина)
• ash content:    экол. зольность
• asphalt content:    (процентное) содержание битума в нефтепродукте
• branded content:    Брендированный контент
• calcareous content:    содержание кальция
• caloric content:    пищ. энергетическая ценность, калорийность
• calory content:    калорийность
• carbon content:    содержание углерода
• chloride content:    содержание хлоридов

• Two authors used qualitative content analysis to code the participants’ stories.
  Для кодирования историй, рассказанных участниками, авторы использовали качественный контент-анализ.
• Video content analysis is a subset of computer vision and thereby of artificial intelligence.
  Анализ видеоданных является подмножеством компьютерного зрения и искусственного интеллекта.
• The paper used content analysis to code 176 stories gained through an online survey.
  В исследовании методом контент-анализа кодируются 176 историй, полученных в ходе онлайн-опроса.
• The article offers determination of essence of financial flows on the basis of content analysis.
  Предложено определение сущности финансовых потоков на основе проведения контент-анализа.
• A content analysis was conducted of this text to determine key themes, issues and conclusions.
  В отношении этого текста был проведен контент-анализ для определения главных тем, вопросов и выводов.
• Summarising the results gained by using content analysis, the following definition of the notion ‘internal dialogue’ can be given.
  Обобщая результаты, полученные при использовании контент-анализа, можно дать следующее определение понятия внутренний диалог.
• Through content analysis, the Inspectors categorized these remarks in several broad headings, as represented in figure 9 below.
  Проведя контент-анализ, инспекторы разбили эти замечания на несколько общих категорий, представленных на диаграмме 9, ниже.
• The first step in the process of job content analysis is to select the occupations that are to be covered.
  Первым делом при анализе содержания работы необходимо определить те виды профессий, которые подлежат рассмотрению.
• Content analyses prove that school books show clearly distinguished stereotyped male and female role models within work place, home and other social strata.
  Большинство учебников не показывают жизнь женщин вне дома.
• A content analysis of the main cluster strategies was analyzed and their crucial role in the formation of the state of cluster policy was shown.
  Проанализировано содержание основных кластерных стратегий и показана их определяющая роль в формировании государственной кластерной политики.